Конкурс «Бамбуковые свитки» в субботних группах китайского языка

В завершении учебного года ребята, обучающиеся в субботних группах китайского языка, приняли участие в конкурсе «Бамбуковые свитки». В этом мероприятии объединились сразу два вида традиционного китайского искусства: живопись и каллиграфия кисточкой.

Традиционная китайская живопись «Гохуа» появилась в глубокой древности. Китайские картины пишутся тушью, минеральными и растительными красками типа акварели на шёлке (иногда на хлопчатобумажной или пеньковой ткани) или на особой бумаге из мягкого тонкого волокна и имеют форму свитков — горизонтальных для рассматривания на столе и вертикальных для украшения стен.

В Китае художники, как правило, прекрасные каллиграфы и очень часто — поэты, что для европейца может показаться непривычным и необычным. Самыми простыми линиями китайские живописцы создали произведения высокого художественного совершенства. Наши ученики попробовали себя в этом искусстве.

А вот каллиграфия в Китае тоже издавна является одним из традиционных видов высокого искусства, наряду с живописью. Неудивительно, что умение писать правильно и красиво всегда считалось и до сих пор считается неотъемлемым признаком интеллигентности. Попробовали каллиграфически писать и наши ученики. А это довольно непросто!

Помимо этого ребята познакомились с таким явлением в китайском языке, как чэнъюй成语. Это китайские пословицы. Служат они для придания речи определенного стиля и эмоциональной окраски. Состоят чэнъюй обычно из четырех слогов. Основной костяк чэнъюев составляют выражения, оставшиеся от вэньяня 文言 — древнекитайского письменного языка. Знание чэнъюев в Китае является одним из признаков образованности.  И именно одну из пословиц - «Мысли порождают поступки» 相由心生 – и написали наши ученики.

После того, как работы были написаны, закреплены именными печатями и вывешены, вся группа проголосовала за лучшую из них. Победители были награждены сувенирами в китайском стиле.

Так завершился наш последний урок китайского языка в этом учебном году. Мы многому научились, приняли участие в интересных мероприятиях, сдружились. Я желаю всем ребятам отличного лета. До встречи в сентябре!

Методист языкового отделения и преподаватель китайского языка

Екатерина Александровна Якубовская