Ссылки на сайты для самостоятельной работы...
 | Ссылки на сайты для самостоятельной работы групп "Разговорный английский для взрослых" |
The Well of the World's End / Колодец ...
 |
ONCE upon a time, and a
very good time it was, though it wasn't in my time, nor in your time, nor
anyone else's time, there was a girl whose mother had died, and her father
married again. And her stepmother hated her because she was more beautiful than
herself, and she was very cruel to her. She used to make her do all the
servant's work, and never let her have any peace. At last, one day, the
stepmother thought to get rid of her altogether; so she handed her a sieve and
said to her: 'Go, fill it at the Well of the World's End and bring it home to
me full, or woe betide you.' For she thought she would never be able to find
the Well of the World' s End, and, if she did, how could she bring home a sieve
full of water? |
The Three Heads of the Well / Три головы и...
 |
LONG before Arthur and the
Knights of the Round Table, there reigned in the eastern part of England a king
who kept his court at Colchester. |
Master of All Masters / Мастер всех мастеров
 |
A GIRL once went to the
fair to hire herself for servant. At last a funny-looking old gentleman engaged
her, and took her home to his house. When she got there, he told her that he
had something to teach her, for that in his house he had his own names for
things. |
Fairy Ointment / Волшебная мазь
 | DAME Goody was a nurse that looked after sick people, and minded babies. One night she was woke up at midnight, and when she went downstairs, she saw a strange squinny-eyed, little ugly old fellow, who asked her to come to his wife who was too ill to mind her baby. Dame Goody didn't like the look of the old fellow, but business is business; so she popped on her things, and went down to him. And when she got down to him, he whisked her up on to a large coal-black horse with fiery eyes, that stood at the door; and soon they were going at a rare pace, Dame Goody holding on to the old fellow like grim death. |
Sebastian Faulks – Human Traces
 | Легендарный роман-бестселлер знаменитого британского писателя Себастьяна Фолкса повествует о двух друзьях, открывших психиатрическую больницу в Австрии в конце 19-го века. |
Ф. Баум – Волшебник страны Оз (L. Frank Ba...
|
|
"Волшебник страны Оз” – детский роман, в котором девочка Дороти попадает в волшебную страну Оз, где она знакомится с Пугало, Железным Дровосеком, Львом и таинственным волшебником страны Оз. |
С. Льюис – Хроники Нарнии (C. S. Lewis – T...
|
|
Знаменитая сказка про удивительную страну Нарнию, в которую можно попасть из волшебного шкафа. Книга включает полное собрание “Хроники Нарнии”, состоящей из семи частей. |
А.А. Милн – Винни Пух и все, все, все (A. ...
|
|
Алан Александр Милн (Alan Alexander Milne, 1882-1956) – английский писатель. Прославился серией книг о "Винни-Пухе” и многочисленными стихами для детей (популярный сборник стихов – When We Were Young, опубликованный в 1924г.). Тем не менее писатель написал ряд романов, среди известных – The Red House Mystery Книга о забавных приключениях медвежонка Винни-Пуха и его друзей: Пятачка, Иа, Совы, Кролика и др. Книга с момента ее издания (1926 год) пользуется огромной популярностью |
